I actually knew a couple who did the equivalent of Berubofsky -- Aaron Gormand and Kathleen Shaw became the Gormanshaws.

And I kind of like Berubofsky, you know. It sounds all Boris unt Natasha-esque. In fact, you could change your first names at the same time...